Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(летно-технических характеристик)

  • 1 летно-технический

    информация о летно-технических характеристиках
    performance information
    летно-технические ограничения
    aircraft perfomance limitations
    летно-технические характеристики
    1. aircraft performance characteristics
    2. performance codes летно-технические характеристики воздушного судна
    aircraft performances
    перечень летно-технических данных
    data sheet
    Постоянный комитет по летно-техническим характеристикам
    Standing Committee of Performance
    уточнение летно-технических характеристик
    perfomance correction

    Русско-английский авиационный словарь > летно-технический

  • 2 эксплуатационные ограничения

    Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационные ограничения

  • 3 характеристика

    характеристика сущ
    performance
    акустическая характеристика
    acoustic property
    акустическая характеристика двигателя
    engine acoustic performance
    антидетонационная характеристика
    antiknock rating
    аэродинамическая характеристика
    1. aerodynamic performance
    2. aerodynamic characteristic 3. aerodynamic property аэродинамические характеристики
    aerodynamic behavior
    аэроупругая характеристика
    aeroelastic characteristic
    балансировочная характеристика
    trim characteristic
    взлетная характеристика
    1. takeoff ability
    2. takeoff performance взлетно-посадочные характеристики
    take-off and landing characteristics
    вибрационная характеристика
    vibration characteristic
    влиять на летные характеристики
    effect on flight characteristics
    высотная характеристика
    altitude performance
    высотно-скоростная характеристика
    altitude-airspeed performance
    высотные характеристики двигателя
    engine altitude performances
    диапазон полетных характеристик
    flight-perfomance range
    дренажные характеристики
    drainage characteristics
    дроссельная характеристика
    1. throttle performance
    2. throttle characteristic 3. thrust curve задавать характеристики
    schedule the performances
    информация о летно-технических характеристиках
    performance information
    координаты характеристики
    data on the performance
    летная характеристика
    1. flight performance
    2. flying property летно-технические характеристики
    1. performance codes
    2. aircraft performance characteristics летно-технические характеристики воздушного судна
    aircraft performances
    летные характеристики
    flight characteristics
    метод проверки характеристик
    perfomance check method
    навигационная характеристика
    navigation performance
    обобщенные характеристики по шуму
    generalized noise characteristics
    ограничение характеристик
    perfomance limitation
    основные характеристики
    basic characteristics
    отрицательно влиять на характеристики
    adversely affect performances
    оценка летных характеристик
    performance evaluation
    падающая характеристика
    falling response
    подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности
    reflect on airworthiness
    полет для проверки летных характеристик
    performance flight
    пологая характеристика
    flat response
    помпажная характеристика
    surge characteristic
    посадочная характеристика
    landing performance
    посадочные характеристики
    landing characteristics
    Постоянный комитет по летно-техническим характеристикам
    Standing Committee of Performance
    противоштопорные характеристики
    spin-recovery characteristics
    рабочая характеристика
    operating characteristic
    расчетная характеристика
    design characteristic
    скоростная характеристика
    1. thrust versus speed curve
    2. speed ability снижение характеристик
    performance loss
    снимать характеристики
    1. take characteristics
    2. check performances стендовая характеристика
    installation features
    технические характеристики зональной навигации
    area navigation capability
    тормозная характеристика воздушного судна
    1. aircraft braking performance
    2. aircraft stopping performance требования к эксплуатационным характеристикам
    operating performance requirements
    тяговая характеристика
    thrust characteristic
    тяговые характеристики
    propulsion performance characteristics
    усталостная характеристика
    fatigue property
    устанавливать характеристики
    establish the characteristics
    установленные характеристики
    specified characteristics
    уточнение летно-технических характеристик
    perfomance correction
    ухудшение характеристик
    deterioration in performance
    характеристика в зоне ожидания
    holding performance
    характеристика ВПП
    runway performance
    характеристика выдерживания высоты
    height-keeping performance
    характеристика затухания
    decay characteristic
    характеристика излучения звука
    sound emission characteristic
    характеристика набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb performance
    характеристика планирования
    gliding performance
    характеристика по наддуву
    manifold pressure characteristic
    характеристика поперечной устойчивости
    lateral characteristic
    характеристика процесса горения
    combustion characteristic
    характеристика прочности материала
    material strength property
    характеристика путевой устойчивости
    directional stability characteristic
    характеристика расхода
    flow characteristic
    характеристика расхода воздуха
    air flow characteristic
    характеристика рентабельности
    break-even point
    характеристика сваливания
    stall characteristic
    характеристика спектра
    spectral characteristic
    характеристика сцепления поверхности ВПП
    runway friction characteristic
    характеристика топлива
    fuel property
    характеристика управляемости
    1. control characteristic
    2. handling characteristic характеристика устойчивости
    stability characteristic
    характеристика холостого хода
    no-load characteristic
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure response characteristic
    характеристики авторотации
    windmilling performance
    характеристики двигателя
    engine performances
    характеристики короткого летного поля
    short-field performances
    характеристики наведения по линии пути
    track-defining characteristics
    характеристики на разворотах
    turn characteristics
    характеристики нарастания
    onset characteristics
    характеристики по шуму
    noise characteristics
    характеристики приема
    acceleration characteristic
    характеристики скороподъемности
    climb performances
    характеристики уровня безопасности
    safe features
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled performances
    частотная характеристика
    frequency response
    эксплуатационная характеристика
    operating performance

    Русско-английский авиационный словарь > характеристика

  • 4 эксплуатационные ограничения

    Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные ограничения

  • 5 категория i, ii, iii


    category i, ii, iii (operating
    (метеоусловий, определяющих сложность захода на посадку) — conditions) approach under lowest саtegory ii operating conditions.
    - икао — icao category icao category 11 approach.
    - и состояние (двигателя, cамолета, графа формуляра) записи в данной графе отражают состояние самолета (ипи двигателя) — status today the entry in the "status today" column is assumed to represent the status (condition) of the airplane (or engine).
    - летно-технических характеристикperformance category
    - посадочного минимума (икао)operational performance category
    - транспортных ла — transport category, т category
    относить к к. — place into category
    относиться к к. — refer to category

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > категория i, ii, iii

  • 6 уточнение

    уточнение задания на полет
    flight coordination
    уточнение инструкции
    instruction clarification
    уточнение координат
    fix precise determination
    уточнение летно-технических характеристик
    perfomance correction
    уточнение плана полета
    change to a flight plan
    уточнение плана полета по сведениям, полученным в полете
    inflight operational planning

    Русско-английский авиационный словарь > уточнение

См. также в других словарях:

  • Летно-технические характеристики МиГ-29 — Военный истребитель МиГ 29 в четверг разбился в 30 километрах от Читы, пилот погиб, сообщил РИА Новости источник в правоохранительных органах региона. Ниже приводится справочная информация. МиГ 29 советский/российский истребитель четвертого… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Вертолет Ми-8МТ. Летно-технические характеристики — Ми 8МТ (модернизированный транспортный) многоцелевой вертолет среднего класса, разработанный в ОКБ М.Л.Миля, модернизированный вариант вертолета Ми 8. Проработка проекта вертолета Ми 8 с увеличенной мощностью двигателей и грузоподъемностью… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Сверхзвуковой авиалайнер Ту-144: летно-технические характеристики — 31 декабря 1968 года опытный сверхзвуковой самолет Ту 144 (бортовой номер СССР 68001) совершил первый полет. Ту 144 успел взлететь на два месяца раньше своего англо французского конкурента лайнера Конкорд , который совершил свой первый полет 2… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • авиация — широкое понятие, связанное с полётами в атмосфере на летательных аппаратах тяжелее воздуха. Охватывает летательные аппараты, наземные средства, обеспечивающие подготовку летательных аппаратов к полётам и выполнение полётного задания, аэропорты,… …   Энциклопедия техники

  • Р-36М — P 36М по классификации МО США и НАТО SS 18 Mod.1,2,3 Satan …   Википедия

  • ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками воздуха. Различают два режима полета планеров: планирование… …   Энциклопедия Кольера

  • вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… …   Энциклопедия техники

  • вертолёт — Рис. 1. Основные схемы вертолётов. вертолёт — летательный аппарат, у которого подъёмная сила и пропульсивная сила для горизонтального полёта создаются одним или несколькими несущими винтами (НВ). В. может совершать вертикальные взлет и… …   Энциклопедия «Авиация»

  • вертолёт — Рис. 1. Основные схемы вертолётов. вертолёт — летательный аппарат, у которого подъёмная сила и пропульсивная сила для горизонтального полёта создаются одним или несколькими несущими винтами (НВ). В. может совершать вертикальные взлет и… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Аэродинамика — (от греческого аer воздух и dynamis сила) 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью или газом и… …   Энциклопедия техники

  • Аэромеханика — механика полёта, совокупность методов определения действующих на летательный аппарат сил и моментов, траекторий полёта, летно технических и пилотажных характеристик летательного аппарата, методов анализа динамики полёта летательного аппарата, его …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»